Deviled Egg Potato Salad